Rebel Architecture

Volvemos de nuevo con una serie de cortos documentales sobre arquitectura elaborados por la cadena Al Jazeera sobre arquitectura rebelde que, no siguiendo los patrones habituales, intentan resolver los problemas reales a los que tiene que responder la arquitectura hoy día. Merece la pena verlos para tomar conciencia de que la arquitectura tiene muchas vertientes y que no es siempre -casi nunca- la del edificio estrella. Echadle un vistazo!

We are striking back with a new documentary serie about Rebel Architecture from Al Jazeera as they explain in their Twitter profile "New Al Jazeera English documentary series about architecture all over the world rebelling against starachitecture and monumental architecture". This series shows how to face real-life problems through architecture, designing for the majority rather than the elite. They worth a watch!

Some architecture clips

Una actualización rápida donde queríamos traer algunos programas de "La aventura del saber" emitidos por TVE donde se muestra arquitectura española contemporánea contada por sus autores de manera amena y directa. A disfrutar!

Para ver los vídeos, simplemente haz click en las imágenes

Quick update about some videos of recent Spanish architecture broadcasted by the main Spanish broadcaster TVE (Televisión Española) in the programme the Adventure of Knowledge (La aventura del saber) about some new and contemporary buildings with a sincere and kind speech. Enjoy them! (Only Spanish subtitles available, sorry!)

To watch the videos just click on the images below

Casa para tres hermanas / House for three sisters, Blancafort Reus Arquitectos

Casa 712 / House 712, H Arquitectes

La Cineteca (Matadero de Madrid) Churtichaga + Quadra-Salcedo Arquitectos 

To grow or not to grow, that's the question

Nuestro planeta tiene límites, es finito. No podemos crecer ilimitadamente en un planeta con recursos limitados, pura lógica. Pero nuestra forma de vida y el sistema económico actuales -el consumismo- proclaman justamente lo contrario, el crecimiento ilimitado.

Es por eso que se necesita un cambio de paradigma, que lleva tiempo gestándose y que gana cada vez más fuerza y adeptos a medida que se da a conocer: el Decrecimiento. Esto enlaza con una de las erres -Reducir- de la regla de las 3R: Reducir, Reutilizar, Reciclar.

Sin duda, un motivo para reflexionar si necesitamos todo lo que consumimos a diario, dejándonos llevar por un consumismo desmedido, o si, por el contrario, haciendo un uso más racional de los recursos podemos disfrutar de las cosas en su justa medida.

Para más información aquí tenéis otro link.

The Earth has bounds, it is not an unlimited planet. We can't grow forever and ever in a place with limited resources. It's quite obvious. Currently, our lifestyle and economical system -consumerism- claim just quite the opposite, an unlimited growth. For this reason we need a model's shake-up, which has been growing and getting stronger day by day for long, gaining followers as long as reaching more people: Degrowth. Also related to one of the  three Rs -Reduce- of Waste Hierarchy: Reduce, Reuse, Recycle (another R, Rethink, has been added recently). Without a doubt, a new reason to think about if we really need all those things we daily consume, being swept along this excesive consumerism, or if, rather opposite, an use more rational of our means will allow us to enjoy things as we do now as well.

For further info, you have here another link.

Andalusian architecture

Rápida entrada con algunos vídeos sobre arquitectura contemporánea de los últimos años hecha en Andalucía por (jóvenes, en su mayoría) arquitectos andaluces, tan sólo como muestra de la buena arquitectura que se hace por el sur. Disfrutadlos!

Some videos about contemporary architecture from the latest years made in Andalusia by (quite young) Andalusian architects in a quick update again, just as a sample of what kind of excellent architecture it's made here, in the south of Spain. Enjoy! (English subtitles automatically available)

El Viejito

¿No hay algo aquí de Paul Rudolph? Seminario Pontificio Mayor, Santiago, Cristián Fernández Cox

Hoy, de nuevo por falta de tiempo, os traemos una actualización breve. Se trata de un vídeo, una entrevista que concedió a un espacio cultural de la televisión chilena el arquitecto Cristián Fernández Cox. Este arquitecto es Premio Nacional de Arquitectura de dicho país en 1997 y Premio America de Arquitectura en 2011 (premio que fue concedido anteriormente a Rogelio Salmona, Luis Barragán y Eladio Dieste, entre otros).
Fue profesor mío de Teoría de la Arquitectura Moderna, durante mi intercambio en Chile. En clase, cariñosamente, lo llamabamos "el Viejito". Fue una gran suerte y una gran experiencia contar con su bagaje y su visión de la arquitectura, la cual me parecía muy lógica, y que comparto totalmente. El hablaba del porqué de la particular modernidad chilena -que no era esa arquitectura racionalista que se estaba llevando a cabo en los últimos años-, situando el contexto de cómo la arquitectura moderna llegó a ese país, él hablaba en sus clases de una modernidad barroca, diferente del resto de Sudamérica. "Los arquitectos chilenos somos hijos de la modernidad barroca" 
Además de todo esto, él hablaba de su concepto de buena arquitectura, ligada al lugar y a su experimentalidad. Él lo llama la bien estancia, el concepto de que un usuario pueda llegar a decir, de un lugar arquitectónico, en sus propias palabras ¡qué bien se está aquí! Os dejamos aquí el vídeo con la entrevista completa. ¡Disfrutadlo!

We bring you a quick update today, due to a lack of time again. This is about a clip of the architect Cristián Fernández Cox who granted an interview in a cultural TV programme of Chilean television (sorry but it's in Spanish and I fear the subtitles are not available). He was awarded with the National Architecture Award in 1997 and the America Architecture Award in 2011 (Rogelio Salmona, Luis Barragán and Eladio Dieste were awarded previously too, among others). 
He was my teacher in Theory of Modern Architeture during my international exchange placed in Chile. We all called him, fondly, "the Oldie man". I was so lucky and enjoyed quite a lot attending his lessons, in which he transfered us his own and personal architectural vision and all his knowledge, which I totally gathered as I found it very reasonable. He talked to about how different the Chilean modernity was, regarding to others South American countries, its particular causes and the origins of it in Chile. Often, he spoke that Chilean architecture is baroque, not racionalist -as all the buildings which were being built in that country in the recent years-, a Baroque modernity. "We, Chilean architects, are sons of Baroque Modernity" he used to say. 
What is more, he always mentioned his very own concept of what makes architecture good, which should be quite related with the context and about its experience with users. He calls to this the good livingness (sorry for the term, I have tried to translate it as much real as I think it may be in English ), when people who experience that architecture, can reach to say, in Fernández Cox's own words ¡This place makes me feel good! Here it's linked the video with the whole interview. Enjoy it if you can!

Do you really know what you eat?

Nuestro estilo de vida ha cambiado en el último siglo más que en ningún otro período de nuestra historia. Uno de estos principales cambios atañe a la comida, nuestra base: condiciona nuestra salud y por lo tanto, nuestra vida. Aquí van unos cuantos documentales que debemos conocer sobre este tema. Seguro que a partir de aquí, vigilaremos más lo que comemos. Como ejemplo, el trailer de Food Inc. 

Our lifestyle has changed, during this last century, more than in any other period of our recent History. And our food, as a consequence, which is one of its main basis: it determines our health and, furthermore, our lives. Here you have some must-see doumentaries about this vital topic. We are sure forward you all will take more care about what kind of food you eat. As a sample, the trailer of the shocking and polemic Food Inc. 

- Food Inc.___________________Español  English   English with Spanish sub.

- Supersize me_______________Español  English

- Notre poison quotidien _____Francés  French with Spanish sub.

- ¿Sabes lo que comes?______Español 

A billboard becomes water

Cómo ideas básicas, a través de la tecnología, pueden transformar una comunidad y ayudar al desarrollo de su vida diaria. Una valla publicitaria que genera agua a través de la humedad del aire. Una idea brillante! 

Such a basic idea, thanks to technology, can transform a whole community's everyday life. A billboard, settled in a settlement on the outskirts of Lima, generates pure water through moisture. A brilliant idea!

Click here for extra info (only available in Spanish, sorry!)

Some shots of ideas

Bueno, primero de todo quisiera felicitaros el Año Nuevo, ya que para las fiestas es tarde :) . Quisiera mostraros unos vídeos muy interesantes, reencontrados por segunda vez mientras estaba navegando en YouTube. Y si la primera vez me parecieron interesantes por su corto y ameno contenido, esta vez no iba a dejar pasar la oportunidad de compartirlos. Uno son los vídeos de Urban Gardener y el otro es Off Beat Spacesy ambos se encuentran en el canal de Youtube SpaceTV (He enlazado las dos listas, ya que no se encuentran diferenciadas dentro del canal). Aquí se puede ver que con imaginación, tiempo, paciencia y muchas ganas podemos hacer nuestro día a día más agradable y respetable con el medio ambiente. Disfrutad y tomad nota de las ideas tan increíbles que hay!

First of all, I want to wish you all a Happy New Year, as Christmas has already gone :) . I wanted to show you some very interesting videos, that I found again while I was bumping into some links on YouTube. At first sight they looked so engaging due to their short and amusing subjects. The first one is Urban Gardener and the other one is Off Beat Spaces, both are belonging to YouTube's channel SpaceTV (I've linked separate searches for both lists, because they aren't differed in the channel). It is shown here that with imagination, time, patience and willingness we can turn our diary lifes into more kind and eco friendly ones. A lot of awesome design ideas here, enjoy the contents!

We have to learn

¿Has pensado alguna vez que necesitas más de lo que tienes? Debemos aprender y empezar a apreciar lo que tenemos. Ser humildes y sinceros con nosotros mismos. No es solo ser más conscientes, sino también más humanos. Mirad a este chico: sólo piensa en compartir su conocimiento con su familia y conocidos para sacar adelante a su comunidad. No es egoísta, antepone la gente a sí mismo. Definitivamente, tenemos que empezar a aprender. Mirad el vídeo y comprobadlo vosotros mismos :) Más información aquí

Have you ever think you need more than you own currently? We have to learn and start valuing what we got. Being humble and honest with ourselves. It's not only about being more concious, it's also being more human. Look at this kid: he only thinks about sharing his knowledge and discoverings with his people and colleagues to go his community on (apart of the fact that he's such a genius). He's not selfish, he thinks about people first. How many of us though first about people? Definitely, we have to start learing. Watch and amazed yourself :) For further information click here

Visto en YouTube_link

Design is life

Aquí va una breve entrada, sobre un vídeo muy divertido que hemos encontrado. Un buen diseño no está reñido con la simplicidad y es un gran arma para combatir la rutina. Hablar de diseño no es hablar sobre minimalismo, u objetos caros y elististas: el diseño es algo que hace la vida más fácil. Y si es reutilizado o reciclado, mucho mejor! El autor es el diseñador Pierre Lota. Espero que lo disfrutéis tanto como nosotros.

Here it's a short updating about one video that we found, which is particularly funny. A really well though design is a great weapon against routine and it's not complicated at all. Design is not talking about minimalism, exclusive or expensive stuff: design is something that makes our daily life easier. And if it's reused or recycled even better! Here you can find the author and designer Pierre Lota. I hope you enjoy this video as we did.

Visto en YouTube_link

How to reuse old bicycles

En esta nueva entrada, quería comentaros brevemente el trabajo de la asociación Maya Pedal en Guatemala. Se trata de un colectivo que, a través del reciclaje de bicicletas viejas, crea nuevas herramientas y aparatos necesarios y de uso cotidiano como, por ejemplo, lavadoras, batidoras o un molino de trigo. Es una iniciativa que parte 100% desde una visión ecológica y de economía mínima. 
Podéis encontrar vídeos, planos y tutoriales en su propia web, donde explican todo el proceso de montaje y funcionamiento. Sin duda, muy interesante!

In this new entry, I want to talk about Maya Pedal Association from Guatemala. It's about a collective of people which, through recycling old useless bikes, in order to create daily use, needed, new tools and machines as washing machines, whiskes or mills. This initiative has started from a 100% ecological and minimal economy.
They shared all their video tutorials and plans (even Sketch Up models) in their website, where it's explained how-to process and the working of all these machines. Very interesting, indeed yes!

Visto en YouTube_link

Arquitecturas y payasos

Parece ser que hemos llegado a un punto de inflexión verdadera, o eso viene diciendo el Mundo en general desde hace casi 2 años. cuando esta crísis se hizo plenamente latente. Y uno de los sectores que más contribuyó y más se ha visto perjudicado ha sido la construcción, y como resultado, la arquitectura.

Aquí va un documental certero y crítico, con una visión bastante objetiva sobre lo que ha sido este mundo durante los últimos 20 años... Pasen y vean, pasen y VEAN!

Visto en RTVE_link

Decreciendo

Nuestro forma de vida actual se basa en un contínuo consumo excesivo.
Pero, ¿qué pasaría si la tendencia se invirtiera?
Una nueva tendencia está imponiéndose poco a poco, el decrecimiento, como sucesora lógica de la "ilógica" consumista en la que estamos inmersos.

He aquí un artículo muy interesante que analiza cómo hemos llegado a este punto, qué está pasando y cómo podemos poner remedio a esta situación.
Aquí van algunos extractos del mismo:

"Hemos sido formateados para ver la medida de nuestro bienestar estrictamente proporcional a nuestro consumo mercantil."

El vídeo es el trailer del documental. Aquí tenéis el doumental completo "Comprar, tirar, comprar" que colgué hace un tiempo.

Visto en YouTube_link

Let's go... move

"Yo no viajo para ir a alguna parte, sino por ir. Por el hecho de viajar. La cuestión es moverse." Robert Louis Stevenson
"Se viaja no para buscar el destino sino para huir de donde se parte." Miguel de Unamuno
“Los viajes, en la juventud, son una parte de la educación, y en la vejez una parte de la experiencia.” Francis Bacon
“La vida es un libro del que, quien no ha visto más que su patria, no ha leído más que una página. ” Filippo Pananti

...y tú, ¿A qué esperas?

Visto en Vimeo_link

grindando

Unos cuantos bikers ingleses bastantes buenos y también muy locos recorriendo Málaga haciendo virguerías.
Se andaron toda la ciudad y grindaron todo lo que se les puso al alcance. 

Lo mejor son los niños de la Palma flipando con los saltos, quitando lo arriesgado de todas las piruetas que hacen a lo largo del vídeo.



Visto en Vimeo_link

Y...accion!

Esta es la visión particular del mundo de un estudiante de arquitectura.

Es simplemente un filtro personal del torrente de información al que estamos sometidos.

Decían nuestras abuelas "Dime con quien andas y te diré quien eres".

Pues esto viene a ser un poco de lo mismo, pero en versión 2.0 :)

Os dejo con un vídeo muy interesante sobre uno de los pilares del consumismo, la OBSOLESCENCIA PROGRAMADA.